El día 11 de noviembre se celebra en Alemania el día de San Martin, debido al recuerdo de su muerte. San Martín nació en Hungría, es uno de los santos más importantes de la cristiandad y uno de los que más templos tienen en todo el mundo. Fue patrón de Francia, Hungría y del Seminario diocesano en Girona. “The Candle Feast” se trata de una gran tradición de Alemania, en la que todos los niños van acompañados de sus padres en una procesión, disfrazados e iluminados por antorchas hechas a mano y coloreadas, cantando canciones típicas de este día y protegidos por policías a caballo. Todas las demás personas le dan dulces, chucherías o algunas frutas.
Las personas en este día tienen la costumbre de cenar ganso, debido a la leyenda de que, el ganso delató a San Martín de Tours cuando se escondió para no ser obispo. También es costumbre en este día hacer Hombrecillos de San Martín, los cuales en su forma me recuerdan a unas galletas en forma de niña que me hacía mi abuela cuando era pequeña.
Canción popular:
Vídeo de la canción:
Palabras típicas:
Laterne=linterna
Licht=claro, luminoso
Singt=cantar
Laufen=correr
Geh=caminar
Ich=yo
Essen=comer
Diccionario:
Fuente de información:
Fuente de la imagen:
Google imágenes
Thanks for all the extra posts...you´re second in the class ranking!!!! A TOP!!! Anyway, I miss a more personal craft in the posts expression!!! why don´t you include your personal opinion about the UNIVERSITY ENTRANCE EXAMINATION and link to a page where students can examine sample exams?....
ResponderEliminarAs to St. Martin´s post , I miss a reference to his story/ legend...what does it have to do with a GOOSE? what do FROGS have to do with the feast?
Mention 4 words in German connected with the feast and their translation into Spanish, insert there the link to their pronunciation in PONS DICTIONARY so that the reader knows straight forward their pronunciation.....make a brief mention to what you like about any food connected with the feast or any peculiarity about it!!!
Ana Carmen,ya creo que está todo lo que quiere. Con la prueba de selectividad no he dado mi opinión porque yo lo que quería era que mis compañeros supieran de que se trataba, pero si quieres que la ponga, la pongo.
ResponderEliminarY sobre la pregunta "what do FROGS have to do with the feast?" no he encontrado nada.